As well as personal experiences I'll include on this blog extracts translated into English from literary texts written in Spanish and Portuguese. This is a personal project designed to improve my translation skills. I also hope to share these writers with English language speakers who might not otherwise access them.
[ ... ] tidy (I don’t) and washing up (ditto, if I can get away with it) and what did you mean when you said that? (Usually, you meant nothing except what ...